______________________________________
Soldier : Do you really, really believe in Hell ?
Professor Broom : There is a place, a dark place ...
... where ancient evil slumbers and waits to return.
Grigori gave us a glance tonight.
Soldier : Grigori ?
That's Russian, right ?
Professor Broom : Grigori Efimovich Rasputin.
Soldier : Rasputin ?
Come On !
Professor Broom : Occult adviser to the Romanovs.
In 1916, at a dinner in his honour ...
... he was poisoned, shot, stabbed, clubbed ...
... castrated and finally drowned.
And yet, we saw him here tonight.
Soldier : Professor Broom !
______________________________________
______________________________________
Soldat : Vous y croyez vraiment, vous croyez vraiment à l'enfer ?
Professeur Broom : Il est un lieu, un lieu dans les ténèbres ...
... où sommeille l'ancestrale force du mal, espérant revenir.
Grigori nous en a offert un aperçut.
Soldat : Grigori ?
C'est c'est Russe, pas vrai ?
Professeur Broom : Grigori Yefimovich Raspoutine.
Soldat : Raspoutine ?
Sans blague ?
Professeur Broom : Conseiller occulte des Romanov.
En 1916, lors d'un dîner en son honneur ...
... il fut empoisonné, poignardé, blessé par balles, assommé ...
... castré et pour finir noyé.
Pourtant, nous l'avons vu ici ce soir
Soldat : Professeur Broom !
______________________________________